Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

Interesse zeigend

  • 1 interessiert

    interessiert [ɪnt(ə) rɛ'si:ɐ̯t]
    I. adj
    1) ( Interesse zeigend) zainteresowany
    kulturell \interessiert sein interesować się kulturą
    sich \interessiert zeigen okazywać zainteresowanie
    2) ( erpicht)
    an jdm/etw \interessiert sein być kimś/czymś zainteresowanym
    daran \interessiert sein etw zu tun być zainteresowanym zrobieniem czegoś
    II. adv zuhören z zainteresowaniem

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > interessiert

См. также в других словарях:

  • motiviert — angefeuert; beflügelt; ermutigt; angeregt; inspiriert * * * mo|ti|viert 〈[ vi:rt] Adj.〉 1. motivierte Handlung begründete Handlung 2. 〈Sprachw.〉 motivierte Bildung durchschaubare Wortbildung, deren Bildungsweise u. Bedeutung aus ihren… …   Universal-Lexikon

  • interesselos — ◆ in|ter|ẹs|se|los 〈Adj.〉 kein Interesse zeigend, unbeteiligt ◆ Die Buchstabenfolge in|ter|e... kann in Fremdwörtern auch in|te|re... getrennt werden. * * * in|te|r|ẹs|se|los <Adj.>: ohne ↑ Interesse (1); an nichts interessiert;… …   Universal-Lexikon

  • achselzuckend — ạch·sel·zu·ckend Adj; nur attr od adv, oft pej; keine Gefühle oder Interesse zeigend ≈ gleichgültig: Er nahm seine Entlassung achselzuckend zur Kenntnis …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • motiviert — mo|ti|viert <zu ↑...iert>: 1. starken Antrieb zu etwas habend; großes Interesse zeigend, etwas zu tun. 2. (von Wörtern) in der formalen od. inhaltlichen Beschaffenheit durchschaubar, aus sich selbst heraus verständlich; (z. B. mannbar,… …   Das große Fremdwörterbuch

  • interessiert — schaulustig; wissensdurstig; wissbegierig; neugierig; begierig; fieberhaft; fiebrig; ungeduldig; gespannt; erwartungsvoll * * * in|te|res|siert [ɪntərɛ si:ɐ̯t] <Adj.>: [großes] Interesse …   Universal-Lexikon

  • nachlässig — schlampig; liederlich; lax; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); leichtsinnig; sorglos; fahrlässig; achtlos; riskant; schludrig …   Universal-Lexikon

  • inaktiv — unbeschäftigt; passiv; untätig; brachliegend * * * ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 1. untätig, unwirksam 2. im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) 3. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 4. 〈Chem.〉 = i …   Universal-Lexikon

  • Alberto Giacometti — Giacometti auf einem Muster der Schweizer 100 Franken Banknote, herausgegeben 1996 Alberto Giacometti (* 10. Oktober 1901 in Borgonovo, Gemeinde Stampa; † 11. Januar 1966 in Chur) war ein Schweizer Bildhauer, Maler und Grafiker der Moderne, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Hungari — Titelblatt eines Predigtbandes, als Pfarrer in Rödelheim, 1843 …   Deutsch Wikipedia

  • Jodocus Koch — Justus Jonas im Cranach Stammbuch 1543 Justus Jonas der Ältere (* 5. Juni 1493 in Nordhausen; † 9. Oktober 1555 in Eisfeld) war ein deutscher Jurist, Humanist, Kirchenlieddichter, lutherischer Theologe und …   Deutsch Wikipedia

  • Justus Jonas der Ältere — Justus Jonas im Cranach Stammbuch 1543 Justus Jonas der Ältere (* 5. Juni 1493 in Nordhausen; † 9. Oktober 1555 in Eisfeld) war ein deutscher Jurist, Humanist, Kirchenlieddichter, lutherischer Theologe und Reformator …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»